Susan Senator: Making peace with autism
Ein sehr empfehlenswertes Buch über den Werdegang einer Familie mit einem autistischen und zwei normalen Kindern. Susan Senator schreibt so manche Gedanken und Gefühle auf, die in anderen Büchern lieber ausgelassen werden und sie bewegt sich sehr ausgewogen zwischen den Fronten unterschiedlicher Therapieanhänger. "Making peace with autism" ist ein im besten Sinne unspektakuläres Buch, jenseits von Heilungswahn und verzweifelter Hysterie, das sich eher darauf konzentriert, ruhig, ehrlich und pragmatisch die Gefühle, die Lebensgestaltung und die Familiendynamik zu beleuchten. Obwohl ich natürlich mein eigenes Leben mit John stark reflektiere und zu entwickeln versuche, hat mir dieses Buches doch noch wieder einige neue Anstöße gegeben (und mich in vielerlei Hinsicht bestätigt – das braucht man ja auch manchmal). Denjenigen, die auf Englisch lesen, empfehle ich es sehr, und für die anderen hoffe ich, es bald zu übersetzen…
(Ich habe die Autorin angeschrieben, die mir antwortete, dass die Rechte noch nicht nach Deutschland verkauft sind. Daher versuche ich gerade, einen Verlag zu finden, für den ich das Buch gerne übersetzen würde. Wäre toll, wenn das klappt – es würde sich auf jeden Fall lohnen, dieses Buch für den deutschsprachigen Raum herauszubringen, damit mehr Menschen es lesen können.)
(Ich habe die Autorin angeschrieben, die mir antwortete, dass die Rechte noch nicht nach Deutschland verkauft sind. Daher versuche ich gerade, einen Verlag zu finden, für den ich das Buch gerne übersetzen würde. Wäre toll, wenn das klappt – es würde sich auf jeden Fall lohnen, dieses Buch für den deutschsprachigen Raum herauszubringen, damit mehr Menschen es lesen können.)
wasweissich Zu empfehlen - 5. Mrz, 14:52
